{"title":"Buty trekkingowe i outdoorowe","description":"","products":[{"product_id":"553p-tundra-hiking-boots","title":"Samelin 553P Tundra – wodoodporne buty trekkingowe | Vibram i TOPAZ","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eButy trekkingowe 553P Tundra\u003c\/strong\u003e to wodoodporne skórzane buty w brązowym kolorze Tundra, wykonane w Estonii z myślą o mokrych szlakach Północy — równie dobrze sprawdzają się na wzgórzach, w lasach i podczas miejskiej zimy w całej Europie. Nubuk, 4-warstwowa membrana TOPAZ i podeszwa Vibram, z tej samej fabryki, która produkuje legendarne buty M77.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDlaczego 553P\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWodoodporne i oddychające:\u003c\/strong\u003e wodoodporny nubuk i 4-warstwowa membrana TOPAZ w formie skarpety zatrzymują deszcz i błoto, a jednocześnie odprowadzają pot.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePrzyczepność Vibram:\u003c\/strong\u003e 2-warstwowa podeszwa Vibram, która wgryza się w miękkie błoto i trzyma się mokrej skały.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOchrona:\u003c\/strong\u003e wzmocniony nosek chroniący przed korzeniami i kamieniami.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eKomfort na długich trasach:\u003c\/strong\u003e anatomiczna, antybakteryjna wkładka, którą można wyjąć i wyprać.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSprawdzony producent:\u003c\/strong\u003e Samelin od ponad 20 lat produkuje buty trekkingowe zgodnie z normami NATO AQAP 2110 i ISO 9001.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eRozmiar\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eModel 553P jest duży. Zalecamy wybrać \u003cstrong\u003erozmiar mniejszy\u003c\/strong\u003e niż zwykle: jeśli nosisz 41 w Nike lub Dr. Martens, weź 40. Planujesz grube skarpety trekkingowe? Najpierw przeczytaj \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/news\/should-hiking-boots-be-a-size-bigger\"\u003eczy buty trekkingowe powinny być o rozmiar większe\u003c\/a\u003e oraz nasz \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/news\/how-should-hiking-boots-fit-complete-fit-guide-with-at-home-testing-protocol\"\u003eporadnik dopasowania\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eCholewka: wodoodporny naturalny nubuk, nosek ochronny\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePodszewka: 4-warstwowa wodoodporna, oddychająca membrana TOPAZ\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePodeszwa: 2-warstwowa Vibram\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWkładka: anatomiczna, antybakteryjna, do prania\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWaga: ok. 1,5 kg para (rozmiar 41)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eProducent: Samelin (NATO AQAP 2110, ISO 9001)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eKraj produkcji: Estonia, UE\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWysyłka: stała stawka 3 € w całej UE, VAT wliczony\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePo każdej wędrówce spłucz błoto i susz buty powoli w temperaturze pokojowej. Co jakiś czas zaimpregnuj nubuk, żeby woda nadal po nim spływała. Krok po kroku: \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/news\/how-to-clean-hiking-boots\"\u003ejak czyścić buty trekkingowe\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/news\/how-to-waterproof-hiking-boots\"\u003ejak je impregnować\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/news\/how-to-break-in-hiking-boots-a-21-day-plan-for-walkers-with-troubleshooting-chart\"\u003ejak rozchodzić nowe buty\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eInne kolory\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTen sam model dostępny jest też w wersjach \u003ca href=\"\/pl\/products\/553p-firtree-hiking-boots\"\u003e553P Firtree\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pl\/products\/553p-burgundy-hiking-boots\"\u003e553P bordowe\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/products\/553p-black-hiking-boots\"\u003e553P czarne\u003c\/a\u003e. Szukasz innego fasonu? Zobacz \u003ca href=\"\/pl\/products\/5531-sella-hiking-boots\"\u003e5531 Sella\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/products\/hiking-boots-550-lichene-black\"\u003e550 Lichene\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Samelin","offers":[{"title":"38","offer_id":53220130554069,"sku":"553-tundra-38","price":169.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"47","offer_id":53220130586837,"sku":"553-tundra-47","price":169.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"45","offer_id":53220130619605,"sku":"553-tundra-45","price":169.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"39","offer_id":53220130652373,"sku":"553-tundra-39","price":169.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"37","offer_id":53220130685141,"sku":"553-tundra-37","price":169.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"43","offer_id":53220130717909,"sku":"553-tundra-43","price":169.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"41","offer_id":53220130750677,"sku":"553-tundra-41","price":169.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"48","offer_id":53220130783445,"sku":"553-tundra-48","price":169.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"46","offer_id":53220130816213,"sku":"553-tundra-46","price":169.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"44","offer_id":53220130848981,"sku":"553-tundra-44","price":169.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"42","offer_id":53220130881749,"sku":"553-tundra-42","price":169.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"40","offer_id":53220130914517,"sku":"553-tundra-40","price":169.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0650\/9474\/6325\/files\/Samelin-553P-Tundra-Waterproof-Hiking-Boots-Vibram-TOPAZ-BUZZA-40128986054869.jpg?v=1785128181"},{"product_id":"553p-black-hiking-boots","title":"Samelin 553P czarne – wodoodporne buty trekkingowe | Vibram i TOPAZ","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzarne buty trekkingowe 553P\u003c\/strong\u003e to wodoodporne skórzane buty wykonane w Estonii z myślą o mokrych szlakach Północy — równie dobrze sprawdzają się na wzgórzach, w lasach i podczas miejskiej zimy w całej Europie. Nubuk, 4-warstwowa membrana TOPAZ i podeszwa Vibram, z tej samej fabryki, która produkuje legendarne buty M77.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDlaczego 553P\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWodoodporne i oddychające:\u003c\/strong\u003e wodoodporny nubuk i 4-warstwowa membrana TOPAZ w formie skarpety zatrzymują deszcz i błoto, a jednocześnie odprowadzają pot.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePrzyczepność Vibram:\u003c\/strong\u003e 2-warstwowa podeszwa Vibram, która wgryza się w miękkie błoto i trzyma się mokrej skały.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOchrona:\u003c\/strong\u003e wzmocniony nosek chroniący przed korzeniami i kamieniami.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eKomfort na długich trasach:\u003c\/strong\u003e anatomiczna, antybakteryjna wkładka, którą można wyjąć i wyprać.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSprawdzony producent:\u003c\/strong\u003e Samelin od ponad 20 lat produkuje buty trekkingowe zgodnie z normami NATO AQAP 2110 i ISO 9001.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eRozmiar\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eModel 553P jest duży. Zalecamy wybrać \u003cstrong\u003erozmiar mniejszy\u003c\/strong\u003e niż zwykle: jeśli nosisz 41 w Nike lub Dr. Martens, weź 40. Planujesz grube skarpety trekkingowe? Najpierw przeczytaj \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/news\/should-hiking-boots-be-a-size-bigger\"\u003eczy buty trekkingowe powinny być o rozmiar większe\u003c\/a\u003e oraz nasz \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/news\/how-should-hiking-boots-fit-complete-fit-guide-with-at-home-testing-protocol\"\u003eporadnik dopasowania\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eCholewka: wodoodporny naturalny nubuk, nosek ochronny\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePodszewka: 4-warstwowa wodoodporna, oddychająca membrana TOPAZ\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePodeszwa: 2-warstwowa Vibram\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWkładka: anatomiczna, antybakteryjna, do prania\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWaga: ok. 1,5 kg para (rozmiar 41)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eProducent: Samelin (NATO AQAP 2110, ISO 9001)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eKraj produkcji: Estonia, UE\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWysyłka: stała stawka 3 € w całej UE, VAT wliczony\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePo każdej wędrówce spłucz błoto i susz buty powoli w temperaturze pokojowej. Co jakiś czas zaimpregnuj nubuk, żeby woda nadal po nim spływała. Krok po kroku: \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/news\/how-to-clean-hiking-boots\"\u003ejak czyścić buty trekkingowe\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/news\/how-to-waterproof-hiking-boots\"\u003ejak je impregnować\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/news\/how-to-break-in-hiking-boots-a-21-day-plan-for-walkers-with-troubleshooting-chart\"\u003ejak rozchodzić nowe buty\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eInne kolory\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTen sam model dostępny jest też w wersjach \u003ca href=\"\/pl\/products\/553p-firtree-hiking-boots\"\u003e553P Firtree\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pl\/products\/553p-burgundy-hiking-boots\"\u003e553P bordowe\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/products\/553p-tundra-hiking-boots\"\u003e553P Tundra\u003c\/a\u003e. Szukasz innego fasonu? Zobacz \u003ca href=\"\/pl\/products\/5531-sella-hiking-boots\"\u003e5531 Sella\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/products\/hiking-boots-550-lichene-black\"\u003e550 Lichene\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Samelin","offers":[{"title":"44","offer_id":53220131373269,"sku":"553-black-44","price":169.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"43","offer_id":53220131406037,"sku":"553-black-43","price":169.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"41","offer_id":53220131438805,"sku":"553-black-41","price":169.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"39","offer_id":53220131471573,"sku":"553-black-39","price":169.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"38","offer_id":53220131504341,"sku":"553-black-38","price":169.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"37","offer_id":53220131537109,"sku":"553-black-37","price":169.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"48","offer_id":53220131569877,"sku":"553-black-48","price":169.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"36","offer_id":53220131602645,"sku":"553-black-36","price":169.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"45","offer_id":53220131635413,"sku":"553-black-45","price":169.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"46","offer_id":53220131668181,"sku":"553-black-46","price":169.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"47","offer_id":53220131700949,"sku":"553-black-47","price":169.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"42","offer_id":53220131733717,"sku":"553-black-42","price":169.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"40","offer_id":53220131766485,"sku":"553-black-40","price":169.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0650\/9474\/6325\/files\/Samelin-553P-Black-Waterproof-Hiking-Boots-Vibram-TOPAZ-BUZZA-40128986251477.jpg?v=1785128181"},{"product_id":"5531-sella-hiking-boots","title":"Samelin 5531 Sella – wodoodporne buty trekkingowe | Podeszwa Vibram","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eButy trekkingowe Samelin 5531 Sella\u003c\/strong\u003e powstały dla osób, które oczekują od obuwia wydajności, trwałości i komfortu — na mokrych ścieżkach, kamienistym gruncie i długich trasach. Wodoodporna konstrukcja i profesjonalne materiały sprawiają, że są gotowe na europejskie szlaki o każdej porze roku.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWytrzymałość i ochrona na szlaku\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCholewka z wodoodpornego naturalnego nubuku\u003c\/strong\u003e — chroni przed wilgocią i przetarciami.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e4-warstwowa membrana TOPAZ\u003c\/strong\u003e — skuteczna ochrona przed wodą, która nadal oddycha.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e2-warstwowa podeszwa Vibram\u003c\/strong\u003e — pewna przyczepność na miękkim, twardym i nierównym podłożu.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAnatomiczna, antybakteryjna wkładka do prania\u003c\/strong\u003e — trwałe wsparcie i higiena na długich wędrówkach.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eButy produkowane są w Estonii zgodnie z normami jakości NATO AQAP 2110 i ISO 9001.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDla miłośników przygód\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBłotniste szlaki po deszczu czy weekendowa wycieczka w góry — 5531 Sella zapewnia pewny chwyt, odporność na pogodę i komfort na długo. \u003cstrong\u003eModel jest nieco większy\u003c\/strong\u003e — większość osób najlepiej czuje się w rozmiarze o jeden mniejszym niż zwykle.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIdealne do\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003ewędrówek górskich i spacerów po okolicy\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ecodziennych aktywności na świeżym powietrzu\u003c\/li\u003e\u003cli\u003etrekkingu przy każdej pogodzie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eosób ceniących stabilność i trwałość\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eWysyłka: stała stawka 3 € do wszystkich krajów UE, VAT wliczony.\u003c\/p\u003e","brand":"Samelin","offers":[{"title":"48","offer_id":53220131799253,"sku":"5531-sella-48","price":162.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"43","offer_id":53220131832021,"sku":"5531-sella-43","price":162.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"42","offer_id":53220131864789,"sku":"5531-sella-42","price":162.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"41","offer_id":53220131897557,"sku":"5531-sella-41","price":162.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"40","offer_id":53220131930325,"sku":"5531-sella-40","price":162.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"37","offer_id":53220131963093,"sku":"5531-sella-37","price":162.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"36","offer_id":53220131995861,"sku":"5531-sella-36","price":162.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"46","offer_id":53220132028629,"sku":"5531-sella-46","price":162.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"38","offer_id":53220132061397,"sku":"5531-sella-38","price":162.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"45","offer_id":53220132094165,"sku":"5531-sella-45","price":162.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"44","offer_id":53220132126933,"sku":"5531-sella-44","price":162.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"47","offer_id":53220132159701,"sku":"5531-sella-47","price":162.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"39","offer_id":53220132192469,"sku":"5531-sella-39","price":162.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0650\/9474\/6325\/files\/Samelin-5531-Sella-Waterproof-Hiking-Boots-Vibram-Outsole-BUZZA-40128986513621.jpg?v=1785128181"},{"product_id":"hiking-boots-550-green-olive","title":"Samelin 550 buty trekkingowe oliwkowe | Vibram i membrana TOPAZ","description":"\u003cp\u003eZmienna pogoda i nierówny teren wymagają niezawodnego obuwia. \u003cstrong\u003eButy trekkingowe Samelin 550 w kolorze oliwkowym\u003c\/strong\u003e łączą wodoodporną ochronę, trwałą przyczepność i codzienny komfort.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNa każdą pogodę\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCholewka z wodoodpornego nubuku i tkaniny jest wzmocniona 4-warstwową membraną TOPAZ, która zatrzymuje wilgoć i jednocześnie oddycha. Taka konstrukcja sprawdza się podczas regularnego użytkowania na mokrych szlakach i przy zmiennej pogodzie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDwuwarstwowa podeszwa Vibram zapewnia pewny chwyt i stabilność na różnym podłożu — miękkim gruncie, kamienistych ścieżkach i nierównych powierzchniach. Gumowe wzmocnienia noska i pięty dodają trwałości i ochrony tam, gdzie uderzenia są najczęstsze.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eCholewka z wodoodpornego nubuku i tkaniny\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e4-warstwowa wodoodporna, oddychająca membrana TOPAZ\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDwuwarstwowa podeszwa Vibram — przyczepność i stabilność\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAmortyzująca, antybakteryjna wkładka do prania\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eGumowe wzmocnienia noska i pięty\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eNiemagnetyczne metalowe oczka\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWaga: ok. 1,3 kg para\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eProdukcja: Estonia, UE\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eIdealne do\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWędrówek, spacerów po okolicy i aktywności na świeżym powietrzu przy różnej pogodzie. Model dla kobiet i mężczyzn, którzy szukają trwałych, wodoodpornych butów trekkingowych z pewną przyczepnością. Wysyłka: stała stawka 3 € w całej UE.\u003c\/p\u003e","brand":"Samelin","offers":[{"title":"36","offer_id":53220132225237,"sku":"550 170 300 R\/R-36","price":167.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"48","offer_id":53220132258005,"sku":"550 170 300 R\/R-48","price":167.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"43","offer_id":53220132290773,"sku":"550 170 300 R\/R-43","price":167.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"40","offer_id":53220132323541,"sku":"550 170 300 R\/R-40","price":167.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"44","offer_id":53220132356309,"sku":"550 170 300 R\/R-44","price":167.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"47","offer_id":53220132389077,"sku":"550 170 300 R\/R-47","price":167.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"41","offer_id":53220132421845,"sku":"550 170 300 R\/R-41","price":167.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"39","offer_id":53220132454613,"sku":"550 170 300 R\/R-39","price":167.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"38","offer_id":53220132487381,"sku":"550 170 300 R\/R-38","price":167.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"37","offer_id":53220132520149,"sku":"550 170 300 R\/R-37","price":167.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"46","offer_id":53220132552917,"sku":"550 170 300 R\/R-46","price":167.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"42","offer_id":53220132585685,"sku":"550 170 300 R\/R-42","price":167.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"45","offer_id":53220132618453,"sku":"550 170 300 R\/R-45","price":167.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0650\/9474\/6325\/files\/Samelin-550-Hiking-Boots-Green-Olive-Vibram-TOPAZ-Membrane-BUZZA-40128987136213.jpg?v=1785128169"},{"product_id":"hiking-boots-550-lichene-black","title":"Samelin 550 Lichene czarne buty trekkingowe | Vibram i TOPAZ","description":"\u003cp\u003eWejdź pewnie na mokry, nierówny i wymagający teren w \u003cstrong\u003eczarnych butach trekkingowych Samelin 550 Lichene\u003c\/strong\u003e. Łączą wodoodporną ochronę, oddychający komfort i niezawodną przyczepność — na poważne wędrówki w każdych warunkach.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCholewka z wodoodpornego nubuku i tkaniny, wsparta 4-warstwową membraną TOPAZ, zatrzymuje wilgoć i przepuszcza powietrze. Dwuwarstwowa podeszwa Vibram zapewnia pewny chwyt i stabilność na mieszanym terenie — od błotnistych ścieżek po kamieniste szlaki. Anatomiczna, amortyzująca wkładka zwiększa komfort przy długim noszeniu, a dzięki właściwościom antybakteryjnym i możliwości prania stopy pozostają świeże.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eCholewka z wodoodpornego nubuku i tkaniny\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e4-warstwowa wodoodporna, oddychająca membrana TOPAZ\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDwuwarstwowa podeszwa Vibram — przyczepność i stabilność\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAnatomiczna, amortyzująca, antybakteryjna wkładka do prania\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eRegulowane sznurowanie z metalowymi oczkami\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eGumowe wzmocnienia noska i pięty\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eProdukcja: Estonia, UE\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWysyłka: stała stawka 3 € w całej UE\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eIdealne na wędrówki po okolicy, leśne szlaki, nierówny teren i zmienną pogodę — zarówno dla okazjonalnych spacerowiczów, jak i regularnych turystów.\u003c\/p\u003e","brand":"Samelin","offers":[{"title":"48","offer_id":53220136812757,"sku":"550 170 300 R\/M-48","price":167.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"47","offer_id":53220136845525,"sku":"550 170 300 R\/M-47","price":167.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"46","offer_id":53220136878293,"sku":"550 170 300 R\/M-46","price":167.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"45","offer_id":53220136911061,"sku":"550 170 300 R\/M-45","price":167.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"44","offer_id":53220136943829,"sku":"550 170 300 R\/M-44","price":167.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"43","offer_id":53220136976597,"sku":"550 170 300 R\/M-43","price":167.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"42","offer_id":53220137009365,"sku":"550 170 300 R\/M-42","price":167.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"41","offer_id":53220137042133,"sku":"550 170 300 R\/M-41","price":167.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"40","offer_id":53220137074901,"sku":"550 170 300 R\/M-40","price":167.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"39","offer_id":53220137107669,"sku":"550 170 300 R\/M-39","price":167.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"38","offer_id":53220137140437,"sku":"550 170 300 R\/M-38","price":167.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"37","offer_id":53220137173205,"sku":"550 170 300 R\/M-37","price":167.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"36","offer_id":53220137205973,"sku":"550 170 300 R\/M-36","price":167.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0650\/9474\/6325\/files\/Samelin-550-Lichene-Hiking-Boots-Black-Vibram-TOPAZ-BUZZA-40128990806229.jpg?v=1785128136"},{"product_id":"553p-firtree-hiking-boots","title":"Samelin 553P Firtree – wodoodporne buty trekkingowe | Vibram i TOPAZ","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eButy trekkingowe 553P Firtree\u003c\/strong\u003e to wodoodporne skórzane buty w kolorze jodłowej zieleni, wykonane w Estonii z myślą o mokrych szlakach Północy — równie dobrze sprawdzają się na wzgórzach, w lasach i podczas miejskiej zimy w całej Europie. Nubuk, 4-warstwowa membrana TOPAZ i podeszwa Vibram, z tej samej fabryki, która produkuje legendarne buty M77.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDlaczego 553P\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWodoodporne i oddychające:\u003c\/strong\u003e wodoodporny nubuk i 4-warstwowa membrana TOPAZ w formie skarpety zatrzymują deszcz i błoto, a jednocześnie odprowadzają pot.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePrzyczepność Vibram:\u003c\/strong\u003e 2-warstwowa podeszwa Vibram, która wgryza się w miękkie błoto i trzyma się mokrej skały.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOchrona:\u003c\/strong\u003e wzmocniony nosek chroniący przed korzeniami i kamieniami.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eKomfort na długich trasach:\u003c\/strong\u003e anatomiczna, antybakteryjna wkładka, którą można wyjąć i wyprać.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSprawdzony producent:\u003c\/strong\u003e Samelin od ponad 20 lat produkuje buty trekkingowe zgodnie z normami NATO AQAP 2110 i ISO 9001.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eRozmiar\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eModel 553P jest duży. Zalecamy wybrać \u003cstrong\u003erozmiar mniejszy\u003c\/strong\u003e niż zwykle: jeśli nosisz 41 w Nike lub Dr. Martens, weź 40. Planujesz grube skarpety trekkingowe? Najpierw przeczytaj \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/news\/should-hiking-boots-be-a-size-bigger\"\u003eczy buty trekkingowe powinny być o rozmiar większe\u003c\/a\u003e oraz nasz \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/news\/how-should-hiking-boots-fit-complete-fit-guide-with-at-home-testing-protocol\"\u003eporadnik dopasowania\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eCholewka: wodoodporny naturalny nubuk, nosek ochronny\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePodszewka: 4-warstwowa wodoodporna, oddychająca membrana TOPAZ\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePodeszwa: 2-warstwowa Vibram\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWkładka: anatomiczna, antybakteryjna, do prania\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWaga: ok. 1,5 kg para (rozmiar 41)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eProducent: Samelin (NATO AQAP 2110, ISO 9001)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eKraj produkcji: Estonia, UE\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWysyłka: stała stawka 3 € w całej UE, VAT wliczony\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePo każdej wędrówce spłucz błoto i susz buty powoli w temperaturze pokojowej. Co jakiś czas zaimpregnuj nubuk, żeby woda nadal po nim spływała. Krok po kroku: \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/news\/how-to-clean-hiking-boots\"\u003ejak czyścić buty trekkingowe\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/news\/how-to-waterproof-hiking-boots\"\u003ejak je impregnować\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/news\/how-to-break-in-hiking-boots-a-21-day-plan-for-walkers-with-troubleshooting-chart\"\u003ejak rozchodzić nowe buty\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eInne kolory\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTen sam model dostępny jest też w wersjach \u003ca href=\"\/pl\/products\/553p-burgundy-hiking-boots\"\u003e553P bordowe\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pl\/products\/553p-tundra-hiking-boots\"\u003e553P Tundra\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/products\/553p-black-hiking-boots\"\u003e553P czarne\u003c\/a\u003e. Szukasz innego fasonu? Zobacz \u003ca href=\"\/pl\/products\/5531-sella-hiking-boots\"\u003e5531 Sella\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/products\/hiking-boots-550-lichene-black\"\u003e550 Lichene\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Samelin","offers":[{"title":"46","offer_id":53220137664725,"sku":"553-firtree-46","price":169.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"41","offer_id":53220137697493,"sku":"553-firtree-41","price":169.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"40","offer_id":53220137730261,"sku":"553-firtree-40","price":169.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"39","offer_id":53220137763029,"sku":"553-firtree-39","price":169.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"38","offer_id":53220137795797,"sku":"553-firtree-38","price":169.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"37","offer_id":53220137828565,"sku":"553-firtree-37","price":169.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"45","offer_id":53220137861333,"sku":"553-firtree-45","price":169.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"44","offer_id":53220137894101,"sku":"553-firtree-44","price":169.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"43","offer_id":53220137926869,"sku":"553-firtree-43","price":169.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"42","offer_id":53220137959637,"sku":"553-firtree-42","price":169.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"48","offer_id":53220137992405,"sku":"553-firtree-48","price":169.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"47","offer_id":53220138025173,"sku":"553-firtree-47","price":169.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"36","offer_id":53220138057941,"sku":"553-firtree-36","price":169.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"49","offer_id":53220138090709,"sku":"553-firtree-49","price":169.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"50","offer_id":53220138123477,"sku":"553-firtree-50","price":169.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0650\/9474\/6325\/files\/Samelin-553P-Firtree-Waterproof-Hiking-Boots-Vibram-TOPAZ-BUZZA-40128991428821.jpg?v=1785128124"},{"product_id":"5531-tundra-hiking-boots","title":"Buty trekkingowe 5531 Tundra","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eButy trekkingowe 5531 Tundra\u003c\/strong\u003e to prawdopodobnie najlepsze buty trekkingowe, jakie znajdziesz w tej cenie. Model 5531 powstaje w Europie i został zaprojektowany do wędrówek w klimacie nordyckim, ale sprawdzi się u każdego, kto lubi aktywny tryb życia bez względu na pogodę. Cholewka jest z wodoodpornego naturalnego nubuku, a w środku znajduje się 4-warstwowa \u003cstrong\u003emembrana TOPAZ\u003c\/strong\u003e w formie skarpety, która zapewnia wodoodporność i oddychalność. Buty mają 2-warstwową podeszwę \u003cstrong\u003eVibram\u003c\/strong\u003e do chodzenia po miękkim i twardym podłożu — Vibram to Porsche lub Ferrari w świecie obuwia trekkingowego. Wkładka jest anatomiczna, antybakteryjna i nadaje się do prania. Buty powstają zgodnie z normą NATO AQAP 2110 w tej samej fabryce, która produkuje legendarne buty wojskowe M77. Samelin produkuje buty trekkingowe od ponad 20 lat i dla wielu jest przede wszystkim producentem wysokiej jakości obuwia trekkingowego.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModel jest duży.\u003c\/strong\u003e Zalecamy rozmiar o jeden mniejszy: jeśli nosisz 41 w Nike, rozmiar 40 będzie idealny.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eCholewka: wodoodporny naturalny nubuk\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePodeszwa: 2-warstwowa Vibram\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePodszewka: wodoodporna 4-warstwowa membrana TOPAZ\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWkładka: anatomiczna, antybakteryjna, do prania\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWaga: 1,5 kg (rozmiar 41)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eNormy producenta: NATO AQAP 2110, ISO 9001\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eKraj produkcji: Estonia, UE\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWysyłka: stała stawka 3 € w całej UE\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Samelin","offers":[{"title":"50","offer_id":53363128467669,"sku":"5531-tundra-50","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"46","offer_id":53363128500437,"sku":"5531-tundra-46","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"45","offer_id":53363128533205,"sku":"5531-tundra-45","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"44","offer_id":53363128565973,"sku":"5531-tundra-44","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"43","offer_id":53363128598741,"sku":"5531-tundra-43","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"40","offer_id":53363128631509,"sku":"5531-tundra-40","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"39","offer_id":53363128664277,"sku":"5531-tundra-39","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"36","offer_id":53363128697045,"sku":"5531-tundra-36","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"38","offer_id":53363128729813,"sku":"5531-tundra-38","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"37","offer_id":53363128762581,"sku":"5531-tundra-37","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"47","offer_id":53363128795349,"sku":"5531-tundra-47","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"49","offer_id":53363128828117,"sku":"5531-tundra-49","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"48","offer_id":53363128860885,"sku":"5531-tundra-48","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"42","offer_id":53363128893653,"sku":"5531-tundra-42","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"41","offer_id":53363128926421,"sku":"5531-tundra-41","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0650\/9474\/6325\/files\/5531-Tundra-Hiking-Boots-BUZZA-40270357725397.jpg?v=1785127906"},{"product_id":"5531-rosso-aragosta-hiking-boots","title":"Buty trekkingowe 5531 Rosso Aragosta","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eButy trekkingowe 5531 Rosso Aragosta\u003c\/strong\u003e to prawdopodobnie najlepsze buty trekkingowe, jakie znajdziesz w tej cenie. Model 5531 powstaje w Europie i został zaprojektowany do wędrówek w klimacie nordyckim, ale sprawdzi się u każdego, kto lubi aktywny tryb życia bez względu na pogodę. Cholewka jest z wodoodpornego naturalnego nubuku, a w środku znajduje się 4-warstwowa \u003cstrong\u003emembrana TOPAZ\u003c\/strong\u003e w formie skarpety, która zapewnia wodoodporność i oddychalność. Buty mają 2-warstwową podeszwę \u003cstrong\u003eVibram\u003c\/strong\u003e do chodzenia po miękkim i twardym podłożu — Vibram to Porsche lub Ferrari w świecie obuwia trekkingowego. Wkładka jest anatomiczna, antybakteryjna i nadaje się do prania. Buty powstają zgodnie z normą NATO AQAP 2110 w tej samej fabryce, która produkuje legendarne buty wojskowe M77. Samelin produkuje buty trekkingowe od ponad 20 lat. \u003cstrong\u003eButy wysyłamy bezpośrednio z fabryki.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModel jest duży.\u003c\/strong\u003e Zalecamy rozmiar o jeden mniejszy: jeśli nosisz 41 w Nike, rozmiar 40 będzie idealny.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eCholewka: wodoodporny naturalny nubuk\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePodeszwa: 2-warstwowa Vibram\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePodszewka: wodoodporna 4-warstwowa membrana TOPAZ\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWkładka: anatomiczna, antybakteryjna, do prania\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWaga: 1,5 kg (rozmiar 41)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eNormy producenta: NATO AQAP 2110, ISO 9001\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eKraj produkcji: Estonia, UE\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWysyłka: stała stawka 3 € w całej UE\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Samelin","offers":[{"title":"47","offer_id":53363129155797,"sku":"5531-rosso-aragosta-47","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"44","offer_id":53363129188565,"sku":"5531-rosso-aragosta-44","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"39","offer_id":53363129221333,"sku":"5531-rosso-aragosta-39","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"38","offer_id":53363129254101,"sku":"5531-rosso-aragosta-38","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"37","offer_id":53363129286869,"sku":"5531-rosso-aragosta-37","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"43","offer_id":53363129319637,"sku":"5531-rosso-aragosta-43","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"42","offer_id":53363129352405,"sku":"5531-rosso-aragosta-42","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"41","offer_id":53363129385173,"sku":"5531-rosso-aragosta-41","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"40","offer_id":53363129417941,"sku":"5531-rosso-aragosta-40","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"48","offer_id":53363129450709,"sku":"5531-rosso-aragosta-48","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"46","offer_id":53363129483477,"sku":"5531-rosso-aragosta-46","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"45","offer_id":53363129516245,"sku":"5531-rosso-aragosta-45","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0650\/9474\/6325\/files\/5531-Rosso-Aragosta-Hiking-Boots-BUZZA-40270358053077.jpg?v=1785127906"},{"product_id":"5531-burgundy-hiking-boots","title":"Buty trekkingowe 5531 bordowe","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBordowe buty trekkingowe 5531\u003c\/strong\u003e to prawdopodobnie najlepsze buty trekkingowe, jakie znajdziesz w tej cenie. Model 5531 powstaje w Europie i został zaprojektowany do wędrówek w klimacie nordyckim, ale sprawdzi się u każdego, kto lubi aktywny tryb życia bez względu na pogodę. Cholewka jest z wodoodpornego naturalnego nubuku, a w środku znajduje się 4-warstwowa \u003cstrong\u003emembrana TOPAZ\u003c\/strong\u003e w formie skarpety, która zapewnia wodoodporność i oddychalność. Buty mają 2-warstwową podeszwę \u003cstrong\u003eVibram\u003c\/strong\u003e do chodzenia po miękkim i twardym podłożu — Vibram to Porsche lub Ferrari w świecie obuwia trekkingowego. Wkładka jest anatomiczna, antybakteryjna i nadaje się do prania. Buty powstają zgodnie z normą NATO AQAP 2110 w tej samej fabryce, która produkuje legendarne buty wojskowe M77. Samelin produkuje buty trekkingowe od ponad 20 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModel jest duży.\u003c\/strong\u003e Zalecamy rozmiar o jeden mniejszy: jeśli nosisz 41 w Nike, rozmiar 40 będzie idealny.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eCholewka: wodoodporny naturalny nubuk\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePodeszwa: 2-warstwowa Vibram\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePodszewka: wodoodporna 4-warstwowa membrana TOPAZ\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWkładka: anatomiczna, antybakteryjna, do prania\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWaga: 1,5 kg (rozmiar 41)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eNormy producenta: NATO AQAP 2110, ISO 9001\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eKraj produkcji: Estonia, UE\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWysyłka: stała stawka 3 € w całej UE\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Samelin","offers":[{"title":"45","offer_id":53363129647317,"sku":"5531-burgundy-45","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"43","offer_id":53363129680085,"sku":"5531-burgundy-43","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"46","offer_id":53363129712853,"sku":"5531-burgundy-46","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"44","offer_id":53363129745621,"sku":"5531-burgundy-44","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"37","offer_id":53363129778389,"sku":"5531-burgundy-37","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"38","offer_id":53363129811157,"sku":"5531-burgundy-38","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"47","offer_id":53363129843925,"sku":"5531-burgundy-47","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"40","offer_id":53363129876693,"sku":"5531-burgundy-40","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"48","offer_id":53363129909461,"sku":"5531-burgundy-48","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"39","offer_id":53363129942229,"sku":"5531-burgundy-39","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"42","offer_id":53363129974997,"sku":"5531-burgundy-42","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"41","offer_id":53363130007765,"sku":"5531-burgundy-41","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0650\/9474\/6325\/files\/5531-Burgundy-Hiking-Boots-BUZZA-40270358347989.jpg?v=1785127906"},{"product_id":"553p-rosso-hiking-boots","title":"Buty trekkingowe 553P Rosso","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eButy trekkingowe 553P Rosso\u003c\/strong\u003e to wodoodporne skórzane buty w kolorze czerwonym, wykonane w Estonii z myślą o mokrych szlakach Północy — równie dobrze sprawdzają się na wzgórzach, w lasach i podczas miejskiej zimy w całej Europie. Nubuk, 4-warstwowa membrana TOPAZ i podeszwa Vibram, z tej samej fabryki, która produkuje legendarne buty M77.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDlaczego 553P\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWodoodporne i oddychające:\u003c\/strong\u003e wodoodporny nubuk i 4-warstwowa membrana TOPAZ w formie skarpety zatrzymują deszcz i błoto, a jednocześnie odprowadzają pot.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePrzyczepność Vibram:\u003c\/strong\u003e 2-warstwowa podeszwa Vibram, która wgryza się w miękkie błoto i trzyma się mokrej skały.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOchrona:\u003c\/strong\u003e wzmocniony nosek chroniący przed korzeniami i kamieniami.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eKomfort na długich trasach:\u003c\/strong\u003e anatomiczna, antybakteryjna wkładka, którą można wyjąć i wyprać.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSprawdzony producent:\u003c\/strong\u003e Samelin od ponad 20 lat produkuje buty trekkingowe zgodnie z normami NATO AQAP 2110 i ISO 9001.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eRozmiar\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eModel 553P jest duży. Zalecamy wybrać \u003cstrong\u003erozmiar mniejszy\u003c\/strong\u003e niż zwykle: jeśli nosisz 41 w Nike lub Dr. Martens, weź 40. Planujesz grube skarpety trekkingowe? Najpierw przeczytaj \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/news\/should-hiking-boots-be-a-size-bigger\"\u003eczy buty trekkingowe powinny być o rozmiar większe\u003c\/a\u003e oraz nasz \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/news\/how-should-hiking-boots-fit-complete-fit-guide-with-at-home-testing-protocol\"\u003eporadnik dopasowania\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eCholewka: wodoodporny naturalny nubuk, nosek ochronny\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePodszewka: 4-warstwowa wodoodporna, oddychająca membrana TOPAZ\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePodeszwa: 2-warstwowa Vibram\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWkładka: anatomiczna, antybakteryjna, do prania\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWaga: ok. 1,5 kg para (rozmiar 41)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eProducent: Samelin (NATO AQAP 2110, ISO 9001)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eKraj produkcji: Estonia, UE\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWysyłka: stała stawka 3 € w całej UE, VAT wliczony\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePo każdej wędrówce spłucz błoto i susz buty powoli w temperaturze pokojowej. Co jakiś czas zaimpregnuj nubuk, żeby woda nadal po nim spływała. Krok po kroku: \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/news\/how-to-clean-hiking-boots\"\u003ejak czyścić buty trekkingowe\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/news\/how-to-waterproof-hiking-boots\"\u003ejak je impregnować\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/news\/how-to-break-in-hiking-boots-a-21-day-plan-for-walkers-with-troubleshooting-chart\"\u003ejak rozchodzić nowe buty\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eInne kolory\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTen sam model dostępny jest też w wersjach \u003ca href=\"\/pl\/products\/553p-firtree-hiking-boots\"\u003e553P Firtree\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pl\/products\/553p-burgundy-hiking-boots\"\u003e553P bordowe\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/products\/553p-tundra-hiking-boots\"\u003e553P Tundra\u003c\/a\u003e. Szukasz innego fasonu? Zobacz \u003ca href=\"\/pl\/products\/5531-sella-hiking-boots\"\u003e5531 Sella\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/products\/hiking-boots-550-lichene-black\"\u003e550 Lichene\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Samelin","offers":[{"title":"36","offer_id":53363130433749,"sku":"553-rosso-36","price":176.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"37","offer_id":53363130466517,"sku":"553-rosso-37","price":176.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"38","offer_id":53363130499285,"sku":"553-rosso-38","price":176.41,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"39","offer_id":53363130532053,"sku":"553-rosso-39","price":176.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"40","offer_id":53363130564821,"sku":"553-rosso-40","price":176.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"41","offer_id":53363130597589,"sku":"553-rosso-41","price":176.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"42","offer_id":53363130630357,"sku":"553-rosso-42","price":176.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"43","offer_id":53363130663125,"sku":"553-rosso-43","price":176.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"44","offer_id":53363130695893,"sku":"553-rosso-44","price":176.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"45","offer_id":53363130728661,"sku":"553-rosso-45","price":176.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"48","offer_id":53363130761429,"sku":"553-rosso-48","price":176.41,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"47","offer_id":53363130794197,"sku":"553-rosso-47","price":176.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"46","offer_id":53363130826965,"sku":"553-rosso-46","price":176.41,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0650\/9474\/6325\/files\/553P-Rosso-Hiking-Boots-BUZZA-40270358773973.jpg?v=1785127894"},{"product_id":"5531-rose-hiking-boots","title":"Buty trekkingowe 5531 Rose","description":"\u003cp\u003eTak, to różowe buty trekkingowe, i tak, są unisex. \u003cstrong\u003eButy trekkingowe 5531 Rose\u003c\/strong\u003e to prawdopodobnie najlepsze buty trekkingowe, jakie znajdziesz w tej cenie. Model 5531 powstaje w Europie i został zaprojektowany do wędrówek w klimacie nordyckim, ale sprawdzi się u każdego, kto lubi aktywny tryb życia bez względu na pogodę. Cholewka jest z wodoodpornego naturalnego nubuku, a w środku znajduje się 4-warstwowa \u003cstrong\u003emembrana TOPAZ\u003c\/strong\u003e w formie skarpety, która zapewnia wodoodporność i oddychalność. Buty mają 2-warstwową podeszwę \u003cstrong\u003eVibram\u003c\/strong\u003e do chodzenia po miękkim i twardym podłożu — Vibram to Porsche lub Ferrari w świecie obuwia trekkingowego. Wkładka jest anatomiczna, antybakteryjna i nadaje się do prania. Buty powstają zgodnie z normą NATO AQAP 2110 w tej samej fabryce, która produkuje legendarne buty wojskowe M77. Samelin produkuje buty trekkingowe od ponad 20 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModel jest duży.\u003c\/strong\u003e Zalecamy rozmiar o jeden mniejszy: jeśli nosisz 41 w Nike, rozmiar 40 będzie idealny.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eCholewka: wodoodporny naturalny nubuk\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePodeszwa: 2-warstwowa Vibram\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePodszewka: wodoodporna 4-warstwowa membrana TOPAZ\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWkładka: anatomiczna, antybakteryjna, do prania\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eNormy producenta: NATO AQAP 2110, ISO 9001\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eKraj produkcji: Estonia, UE\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWysyłka: stała stawka 3 € w całej UE\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Samelin","offers":[{"title":"44","offer_id":53363131056341,"sku":"5531-rose-44","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"36","offer_id":53363131089109,"sku":"5531-rose-36","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"37","offer_id":53363131121877,"sku":"5531-rose-37","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"45","offer_id":53363131154645,"sku":"5531-rose-45","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"47","offer_id":53363131187413,"sku":"5531-rose-47","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"48","offer_id":53363131220181,"sku":"5531-rose-48","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"46","offer_id":53363131252949,"sku":"5531-rose-46","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"42","offer_id":53363131285717,"sku":"5531-rose-42","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"41","offer_id":53363131318485,"sku":"5531-rose-41","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"40","offer_id":53363131351253,"sku":"5531-rose-40","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"39","offer_id":53363131384021,"sku":"5531-rose-39","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"38","offer_id":53363131416789,"sku":"5531-rose-38","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"43","offer_id":53363131449557,"sku":"5531-rose-43","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0650\/9474\/6325\/files\/5531-Rose-Hiking-Boots-BUZZA-40270359167189.jpg?v=1785127894"},{"product_id":"5531-ginestra-hiking-boots","title":"Buty trekkingowe 5531 Ginestra","description":"\u003cp\u003eTak, to żółte buty trekkingowe, i tak, są unisex. \u003cstrong\u003eButy trekkingowe 5531 Ginestra\u003c\/strong\u003e to prawdopodobnie najlepsze buty trekkingowe, jakie znajdziesz w tej cenie. Model 5531 powstaje w Europie i został zaprojektowany do wędrówek w klimacie nordyckim, ale sprawdzi się u każdego, kto lubi aktywny tryb życia bez względu na pogodę. Cholewka jest z wodoodpornego naturalnego nubuku, a w środku znajduje się 4-warstwowa \u003cstrong\u003emembrana TOPAZ\u003c\/strong\u003e w formie skarpety, która zapewnia wodoodporność i oddychalność. Buty mają 2-warstwową podeszwę \u003cstrong\u003eVibram\u003c\/strong\u003e do chodzenia po miękkim i twardym podłożu — Vibram to Porsche lub Ferrari w świecie obuwia trekkingowego. Wkładka jest anatomiczna, antybakteryjna i nadaje się do prania. Buty powstają zgodnie z normą NATO AQAP 2110 w tej samej fabryce, która produkuje legendarne buty wojskowe M77. Samelin produkuje buty trekkingowe od ponad 20 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModel jest duży.\u003c\/strong\u003e Zalecamy rozmiar o jeden mniejszy: jeśli nosisz 41 w Nike, rozmiar 40 będzie idealny.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eCholewka: wodoodporny naturalny nubuk\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePodeszwa: 2-warstwowa Vibram\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePodszewka: wodoodporna 4-warstwowa membrana TOPAZ\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWkładka: anatomiczna, antybakteryjna, do prania\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eNormy producenta: NATO AQAP 2110, ISO 9001\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eKraj produkcji: Estonia, UE\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWysyłka: stała stawka 3 € w całej UE\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Samelin","offers":[{"title":"36","offer_id":53363131908309,"sku":"5531-ginestra-36","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"37","offer_id":53363131941077,"sku":"5531-ginestra-37","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"47","offer_id":53363131973845,"sku":"5531-ginestra-47","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"42","offer_id":53363132006613,"sku":"5531-ginestra-42","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"38","offer_id":53363132039381,"sku":"5531-ginestra-38","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"41","offer_id":53363132072149,"sku":"5531-ginestra-41","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"48","offer_id":53363132104917,"sku":"5531-ginestra-48","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"46","offer_id":53363132137685,"sku":"5531-ginestra-46","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"45","offer_id":53363132170453,"sku":"5531-ginestra-45","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"44","offer_id":53363132203221,"sku":"5531-ginestra-44","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"43","offer_id":53363132235989,"sku":"5531-ginestra-43","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"40","offer_id":53363132268757,"sku":"5531-ginestra-40","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"39","offer_id":53363132301525,"sku":"5531-ginestra-39","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0650\/9474\/6325\/files\/5531-Ginestra-Hiking-Boots-BUZZA-40270359429333.jpg?v=1785127894"},{"product_id":"5531-navy-hiking-boots","title":"Buty trekkingowe 5531 granatowe","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGranatowe buty trekkingowe 5531\u003c\/strong\u003e to prawdopodobnie najlepsze buty trekkingowe, jakie znajdziesz w tej cenie. Model 5531 powstaje w Europie i został zaprojektowany do wędrówek w klimacie nordyckim, ale sprawdzi się u każdego, kto lubi aktywny tryb życia bez względu na pogodę. Cholewka jest z wodoodpornego naturalnego nubuku, a w środku znajduje się 4-warstwowa \u003cstrong\u003emembrana TOPAZ\u003c\/strong\u003e w formie skarpety, która zapewnia wodoodporność i oddychalność. Buty mają 2-warstwową podeszwę \u003cstrong\u003eVibram\u003c\/strong\u003e do chodzenia po miękkim i twardym podłożu — Vibram to Porsche lub Ferrari w świecie obuwia trekkingowego. Wkładka jest anatomiczna, antybakteryjna i nadaje się do prania. Buty powstają zgodnie z normą NATO AQAP 2110 w tej samej fabryce, która produkuje legendarne buty wojskowe M77. Samelin produkuje buty trekkingowe od ponad 20 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModel jest duży.\u003c\/strong\u003e Zalecamy rozmiar o jeden mniejszy: jeśli nosisz 41 w Nike, rozmiar 40 będzie idealny.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eCholewka: wodoodporny naturalny nubuk\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePodeszwa: 2-warstwowa Vibram\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePodszewka: wodoodporna 4-warstwowa membrana TOPAZ\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWkładka: anatomiczna, antybakteryjna, do prania\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eNormy producenta: NATO AQAP 2110, ISO 9001\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eKraj produkcji: Estonia, UE\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWysyłka: stała stawka 3 € w całej UE\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Samelin","offers":[{"title":"48","offer_id":53363132334293,"sku":"5531-navy-48","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"46","offer_id":53363132367061,"sku":"5531-navy-46","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"45","offer_id":53363132399829,"sku":"5531-navy-45","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"47","offer_id":53363132432597,"sku":"5531-navy-47","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"39","offer_id":53363132465365,"sku":"5531-navy-39","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"38","offer_id":53363132498133,"sku":"5531-navy-38","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"40","offer_id":53363132530901,"sku":"5531-navy-40","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"37","offer_id":53363132563669,"sku":"5531-navy-37","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"36","offer_id":53363132596437,"sku":"5531-navy-36","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"44","offer_id":53363132629205,"sku":"5531-navy-44","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"43","offer_id":53363132661973,"sku":"5531-navy-43","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"42","offer_id":53363132694741,"sku":"5531-navy-42","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"41","offer_id":53363132727509,"sku":"5531-navy-41","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0650\/9474\/6325\/files\/5531-Navy-Hiking-Boots-BUZZA-40270359298261.jpg?v=1785127894"},{"product_id":"hiking-boots-550-navy","title":"Buty trekkingowe 550 granatowe","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGranatowe buty trekkingowe 550\u003c\/strong\u003e powstają w Estonii, w fabryce obuwia Samelin, i są stworzone do aktywności na świeżym powietrzu. Samelin od ponad 20 lat słynie z trwałych, wysokiej jakości butów trekkingowych. To uniwersalny model dla każdego, kto lubi być aktywny przy każdej pogodzie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCholewka:\u003c\/strong\u003e wodoodporny nubuk i tkanina — suche stopy w mokrych warunkach\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePodszewka:\u003c\/strong\u003e 4-warstwowa membrana TOPAZ zapewnia oddychalność i nie przepuszcza wody\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePodeszwa:\u003c\/strong\u003e dwuwarstwowa Vibram z pewnym chwytem na różnym terenie — Vibram to światowa czołówka pod względem trwałości i stabilności\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWkładka:\u003c\/strong\u003e amortyzująca, wygodna, antybakteryjna i do prania\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eZapięcie:\u003c\/strong\u003e regulowane sznurowanie z metalowymi oczkami, które nie zakłócają pracy kompasu\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOchrona:\u003c\/strong\u003e gumowe wzmocnienia noska i pięty\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e ok. 1,3 kg para (rozmiar 41)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eProdukcja: Estonia, UE · Certyfikaty: NATO AQAP 2110, ISO 9001\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWysyłka: stała stawka 3 € w całej UE\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eButy 550 to niezawodne obuwie na wędrówki i każdą aktywność na zewnątrz — doświadczenie Samelin gwarantuje, że posłużą długo.\u003c\/p\u003e","brand":"Samelin","offers":[{"title":"43","offer_id":53363133219029,"sku":"550 170 700 S\/M-43","price":174.83,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"40","offer_id":53363133251797,"sku":"550 170 700 S\/M-40","price":174.83,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"48","offer_id":53363133284565,"sku":"550 170 700 S\/M-48","price":174.83,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"44","offer_id":53363133317333,"sku":"550 170 700 S\/M-44","price":174.83,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"47","offer_id":53363133350101,"sku":"550 170 700 S\/M-47","price":174.83,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"41","offer_id":53363133382869,"sku":"550 170 700 S\/M-41","price":174.83,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"39","offer_id":53363133415637,"sku":"550 170 700 S\/M-39","price":174.83,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"38","offer_id":53363133448405,"sku":"550 170 700 S\/M-38","price":174.83,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"37","offer_id":53363133481173,"sku":"550 170 700 S\/M-37","price":174.83,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"46","offer_id":53363133513941,"sku":"550 170 700 S\/M-46","price":174.83,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"42","offer_id":53363133546709,"sku":"550 170 700 S\/M-42","price":174.83,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"45","offer_id":53363133579477,"sku":"550 170 700 S\/M-45","price":174.83,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"36","offer_id":53363133612245,"sku":"550 170 700 S\/M-36","price":174.83,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0650\/9474\/6325\/files\/Hiking-boots-550-Navy-BUZZA-40270359691477.jpg?v=1785127882"},{"product_id":"5531-black-hiking-boots","title":"Buty trekkingowe 5531 czarne","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzarne buty trekkingowe 5531\u003c\/strong\u003e to prawdopodobnie najlepsze buty trekkingowe, jakie znajdziesz w tej cenie. Model 5531 powstaje w Europie i został zaprojektowany do wędrówek w klimacie nordyckim, ale sprawdzi się u każdego, kto lubi aktywny tryb życia bez względu na pogodę. Cholewka jest z wodoodpornego naturalnego nubuku, a w środku znajduje się 4-warstwowa \u003cstrong\u003emembrana TOPAZ\u003c\/strong\u003e w formie skarpety, która zapewnia wodoodporność i oddychalność. Buty mają 2-warstwową podeszwę \u003cstrong\u003eVibram\u003c\/strong\u003e do chodzenia po miękkim i twardym podłożu — Vibram to Porsche lub Ferrari w świecie obuwia trekkingowego. Wkładka jest anatomiczna, antybakteryjna i nadaje się do prania. Buty powstają w tej samej fabryce, która produkuje legendarne norweskie buty wojskowe M77. Samelin produkuje buty trekkingowe od ponad 20 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModel jest duży.\u003c\/strong\u003e Zalecamy rozmiar o jeden mniejszy: jeśli nosisz 41 w Nike, rozmiar 40 będzie idealny.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eCholewka: wodoodporny naturalny nubuk\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePodeszwa: 2-warstwowa Vibram\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePodszewka: wodoodporna 4-warstwowa membrana TOPAZ\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWkładka: anatomiczna, antybakteryjna, do prania\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWaga: 1,5 kg (rozmiar 41)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eNormy producenta: NATO AQAP 2110, ISO 9001\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eKraj produkcji: Estonia, UE\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWysyłka: stała stawka 3 € w całej UE\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Samelin","offers":[{"title":"43","offer_id":53363135545557,"sku":"5531-black-43","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"48","offer_id":53363135578325,"sku":"5531-black-48","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"47","offer_id":53363135611093,"sku":"5531-black-47","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"45","offer_id":53363135643861,"sku":"5531-black-45","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"44","offer_id":53363135676629,"sku":"5531-black-44","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"42","offer_id":53363135709397,"sku":"5531-black-42","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"41","offer_id":53363135742165,"sku":"5531-black-41","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"39","offer_id":53363135774933,"sku":"5531-black-39","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"37","offer_id":53363135807701,"sku":"5531-black-37","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"36","offer_id":53363135840469,"sku":"5531-black-36","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"40","offer_id":53363135873237,"sku":"5531-black-40","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"38","offer_id":53363135906005,"sku":"5531-black-38","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"46","offer_id":53363135938773,"sku":"5531-black-46","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0650\/9474\/6325\/files\/5531-Black-Hiking-Boots-BUZZA-40270360805589.jpg?v=1785127869"},{"product_id":"5531-firtree-hiking-boots","title":"Buty trekkingowe 5531 Firtree","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eButy trekkingowe 5531 Firtree\u003c\/strong\u003e to prawdopodobnie najlepsze buty trekkingowe, jakie znajdziesz w tej cenie. Model 5531 powstaje w Europie i został zaprojektowany do wędrówek w klimacie nordyckim, ale sprawdzi się u każdego, kto lubi aktywny tryb życia bez względu na pogodę. Cholewka jest z wodoodpornego naturalnego nubuku, a w środku znajduje się 4-warstwowa \u003cstrong\u003emembrana TOPAZ\u003c\/strong\u003e w formie skarpety, która zapewnia wodoodporność i oddychalność. Buty mają 2-warstwową podeszwę \u003cstrong\u003eVibram\u003c\/strong\u003e do chodzenia po miękkim i twardym podłożu — Vibram to Porsche lub Ferrari w świecie obuwia trekkingowego. Wkładka jest anatomiczna, antybakteryjna i nadaje się do prania. Buty powstają zgodnie z normą NATO AQAP 2110 w tej samej fabryce, która produkuje legendarne buty wojskowe M77. Samelin produkuje buty trekkingowe od ponad 20 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModel jest duży.\u003c\/strong\u003e Zalecamy rozmiar o jeden mniejszy: jeśli nosisz 41 w Nike, rozmiar 40 będzie idealny.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eCholewka: wodoodporny naturalny nubuk\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePodeszwa: 2-warstwowa Vibram\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePodszewka: wodoodporna 4-warstwowa membrana TOPAZ\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWkładka: anatomiczna, antybakteryjna, do prania\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWaga: 1,5 kg (rozmiar 41)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eNormy producenta: NATO AQAP 2110, ISO 9001\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eKraj produkcji: Estonia, UE\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWysyłka: stała stawka 3 € w całej UE\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Samelin","offers":[{"title":"44","offer_id":53363136364757,"sku":"5531-firtree-44","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"42","offer_id":53363136397525,"sku":"5531-firtree-42","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"48","offer_id":53363136430293,"sku":"5531-firtree-48","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"47","offer_id":53363136463061,"sku":"5531-firtree-47","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"43","offer_id":53363136495829,"sku":"5531-firtree-43","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"40","offer_id":53363136528597,"sku":"5531-firtree-40","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"39","offer_id":53363136561365,"sku":"5531-firtree-39","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"38","offer_id":53363136594133,"sku":"5531-firtree-38","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"37","offer_id":53363136626901,"sku":"5531-firtree-37","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"41","offer_id":53363136659669,"sku":"5531-firtree-41","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"46","offer_id":53363136692437,"sku":"5531-firtree-46","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"45","offer_id":53363136725205,"sku":"5531-firtree-45","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"36","offer_id":53363136757973,"sku":"5531-firtree-36","price":169.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0650\/9474\/6325\/files\/5531-Firtree-Hiking-Boots-BUZZA-40270361133269.jpg?v=1785127869"},{"product_id":"553p-burgundy-hiking-boots","title":"Buty trekkingowe 553P bordowe","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBordowe buty trekkingowe 553P\u003c\/strong\u003e to wodoodporne skórzane buty wykonane w Estonii z myślą o mokrych szlakach Północy — równie dobrze sprawdzają się na wzgórzach, w lasach i podczas miejskiej zimy w całej Europie. Nubuk, 4-warstwowa membrana TOPAZ i podeszwa Vibram, z tej samej fabryki, która produkuje legendarne buty M77.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDlaczego 553P\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWodoodporne i oddychające:\u003c\/strong\u003e wodoodporny nubuk i 4-warstwowa membrana TOPAZ w formie skarpety zatrzymują deszcz i błoto, a jednocześnie odprowadzają pot.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePrzyczepność Vibram:\u003c\/strong\u003e 2-warstwowa podeszwa Vibram, która wgryza się w miękkie błoto i trzyma się mokrej skały.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOchrona:\u003c\/strong\u003e wzmocniony nosek chroniący przed korzeniami i kamieniami.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eKomfort na długich trasach:\u003c\/strong\u003e anatomiczna, antybakteryjna wkładka, którą można wyjąć i wyprać.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSprawdzony producent:\u003c\/strong\u003e Samelin od ponad 20 lat produkuje buty trekkingowe zgodnie z normami NATO AQAP 2110 i ISO 9001.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eRozmiar\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eModel 553P jest duży. Zalecamy wybrać \u003cstrong\u003erozmiar mniejszy\u003c\/strong\u003e niż zwykle: jeśli nosisz 41 w Nike lub Dr. Martens, weź 40. Planujesz grube skarpety trekkingowe? Najpierw przeczytaj \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/news\/should-hiking-boots-be-a-size-bigger\"\u003eczy buty trekkingowe powinny być o rozmiar większe\u003c\/a\u003e oraz nasz \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/news\/how-should-hiking-boots-fit-complete-fit-guide-with-at-home-testing-protocol\"\u003eporadnik dopasowania\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eCholewka: wodoodporny naturalny nubuk, nosek ochronny\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePodszewka: 4-warstwowa wodoodporna, oddychająca membrana TOPAZ\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePodeszwa: 2-warstwowa Vibram\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWkładka: anatomiczna, antybakteryjna, do prania\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWaga: ok. 1,5 kg para (rozmiar 41)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eProducent: Samelin (NATO AQAP 2110, ISO 9001)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eKraj produkcji: Estonia, UE\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWysyłka: stała stawka 3 € w całej UE, VAT wliczony\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePo każdej wędrówce spłucz błoto i susz buty powoli w temperaturze pokojowej. Co jakiś czas zaimpregnuj nubuk, żeby woda nadal po nim spływała. Krok po kroku: \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/news\/how-to-clean-hiking-boots\"\u003ejak czyścić buty trekkingowe\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/news\/how-to-waterproof-hiking-boots\"\u003ejak je impregnować\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/news\/how-to-break-in-hiking-boots-a-21-day-plan-for-walkers-with-troubleshooting-chart\"\u003ejak rozchodzić nowe buty\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eInne kolory\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTen sam model dostępny jest też w wersjach \u003ca href=\"\/pl\/products\/553p-firtree-hiking-boots\"\u003e553P Firtree\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pl\/products\/553p-tundra-hiking-boots\"\u003e553P Tundra\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/products\/553p-black-hiking-boots\"\u003e553P czarne\u003c\/a\u003e. Szukasz innego fasonu? Zobacz \u003ca href=\"\/pl\/products\/5531-sella-hiking-boots\"\u003e5531 Sella\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/products\/hiking-boots-550-lichene-black\"\u003e550 Lichene\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Samelin","offers":[{"title":"47","offer_id":53363138658517,"sku":"553-burgundy-47","price":176.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"37","offer_id":53363138691285,"sku":"553-burgundy-37","price":176.41,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"43","offer_id":53363138724053,"sku":"553-burgundy-43","price":176.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"46","offer_id":53363138756821,"sku":"553-burgundy-46","price":176.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"45","offer_id":53363138789589,"sku":"553-burgundy-45","price":176.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"44","offer_id":53363138822357,"sku":"553-burgundy-44","price":176.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"41","offer_id":53363138855125,"sku":"553-burgundy-41","price":176.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"42","offer_id":53363138887893,"sku":"553-burgundy-42","price":176.41,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"48","offer_id":53363138920661,"sku":"553-burgundy-48","price":176.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"38","offer_id":53363138953429,"sku":"553-burgundy-38","price":176.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"39","offer_id":53363138986197,"sku":"553-burgundy-39","price":176.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"40","offer_id":53363139018965,"sku":"553-burgundy-40","price":176.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0650\/9474\/6325\/files\/553P-Burgundy-Hiking-Boots-BUZZA-40270361919701.jpg?v=1785127857"},{"product_id":"553p-rosso-aragosta-hiking-boots","title":"Buty trekkingowe 553P Rosso Aragosta – czerwone","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e553P Rosso Aragosta\u003c\/strong\u003e to wodoodporne skórzane buty trekkingowe w kolorze homarowej czerwieni, wykonane w Estonii z myślą o mokrych nordyckich szlakach — równie dobrze sprawdzą się na europejskich wzgórzach, w lasach i podczas miejskiej zimy. Skóra nubukowa, 4-warstwowa membrana TOPAZ i podeszwa Vibram, z tej samej fabryki, która produkuje legendarne buty M77.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDlaczego 553P\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWodoodporne i oddychające:\u003c\/strong\u003e wodoodporny nubuk i 4-warstwowa membrana TOPAZ typu skarpeta nie wpuszczają deszczu i błota, a odprowadzają pot.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePrzyczepność Vibram:\u003c\/strong\u003e 2-warstwowa podeszwa Vibram, która wgryza się w miękkie błoto i trzyma na mokrej skale.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOchrona:\u003c\/strong\u003e wzmocniony nosek chroni przed korzeniami i kamieniami.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eKomfort na długich trasach:\u003c\/strong\u003e anatomiczna, antybakteryjna wkładka, którą można wyjąć i wyprać.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSprawdzony producent:\u003c\/strong\u003e Samelin produkuje buty trekkingowe od ponad 20 lat, zgodnie z normami NATO AQAP 2110 i ISO 9001.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eRozmiar\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eModel 553P jest duży. Zalecamy \u003cstrong\u003erozmiar mniejszy\u003c\/strong\u003e niż zwykle: jeśli nosisz 41 w Nike lub Dr. Martens, wybierz 40. Planujesz grube skarpety trekkingowe? Przeczytaj najpierw \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/news\/should-hiking-boots-be-a-size-bigger\"\u003eczy buty trekkingowe powinny być o rozmiar większe\u003c\/a\u003e i nasz \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/news\/how-should-hiking-boots-fit-complete-fit-guide-with-at-home-testing-protocol\"\u003eporadnik dopasowania\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eCholewka: wodoodporny naturalny nubuk, ochronny nosek\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePodszewka: 4-warstwowa wodoodporna, oddychająca membrana TOPAZ\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePodeszwa: 2-warstwowa Vibram\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWkładka: anatomiczna, antybakteryjna, do prania\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWaga: ok. 1,5 kg para (rozmiar 41)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eProducent: Samelin (NATO AQAP 2110, ISO 9001)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eKraj produkcji: Estonia, UE\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWysyłka: stała stawka 3 € w całej UE, VAT wliczony\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePo każdej wędrówce spłucz błoto i susz buty powoli w temperaturze pokojowej. Co jakiś czas ponownie zaimpregnuj nubuk, żeby woda dalej się po nim perliła. Krok po kroku: \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/news\/how-to-clean-hiking-boots\"\u003ejak czyścić buty trekkingowe\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/news\/how-to-waterproof-hiking-boots\"\u003ejak impregnować buty trekkingowe\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/news\/how-to-break-in-hiking-boots-a-21-day-plan-for-walkers-with-troubleshooting-chart\"\u003ejak rozchodzić nowe buty trekkingowe\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eInne kolory\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTen sam but dostępny jest też w wersjach \u003ca href=\"\/pl\/products\/553p-firtree-hiking-boots\"\u003e553P Firtree\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pl\/products\/553p-burgundy-hiking-boots\"\u003e553P Burgundy\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pl\/products\/553p-tundra-hiking-boots\"\u003e553P Tundra\u003c\/a\u003e. Szukasz innego fasonu? Zobacz \u003ca href=\"\/pl\/products\/5531-sella-hiking-boots\"\u003e5531 Sella\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/products\/hiking-boots-550-lichene-black\"\u003e550 Lichene\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Samelin","offers":[{"title":"47","offer_id":53363163267285,"sku":"553-aragosta-47","price":176.41,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"43","offer_id":53363163300053,"sku":"553-aragosta-43","price":176.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"37","offer_id":53363163332821,"sku":"553-aragosta-37","price":176.41,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"39","offer_id":53363163365589,"sku":"553-aragosta-39","price":176.41,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"45","offer_id":53363163398357,"sku":"553-aragosta-45","price":176.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"40","offer_id":53363163431125,"sku":"553-aragosta-40","price":176.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"38","offer_id":53363163463893,"sku":"553-aragosta-38","price":176.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"46","offer_id":53363163496661,"sku":"553-aragosta-46","price":176.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"41","offer_id":53363163529429,"sku":"553-aragosta-41","price":176.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"42","offer_id":53363163562197,"sku":"553-aragosta-42","price":176.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"48","offer_id":53363163594965,"sku":"553-aragosta-48","price":176.41,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"44","offer_id":53363163627733,"sku":"553-aragosta-44","price":176.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0650\/9474\/6325\/files\/553P-Rosso-Aragosta-Hiking-Boots-BUZZA-40270379974869.jpg?v=1785127753"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0650\/9474\/6325\/collections\/DSC05689.jpg?v=1782330021","url":"https:\/\/buzzastore.eu\/pl\/collections\/buty-trekkingowe.oembed","provider":"BUZZA","version":"1.0","type":"link"}